star wars ESFINGE min

Febrero 2012

El horóscopo chino y el año del Dragón

Escrito por  Elena Sabidó
El horóscopo chino y el año del Dragón

Como cada año por estas fechas escuchamos que la comunidad mundial china celebra la fiesta del año nuevo. Pero no es la misma celebración a la que estamos acostumbrados del día 1 de enero, sino que la celebran a finales de mes lo cual nada tiene que ver con el calendario gregoriano al que estamos acostumbrados. Además siempre se habla de “Año de” seguido de algún animal. Este 23 de enero ha comenzado el año del Dragón de Agua, el año lunar 4710.
Le llaman el año del “Ren-Chen”. Ren significa agua , y Chen es Dragón.



En la celebración del año nuevo, que como depende del calendario lunar es a finales de enero, participan todos los estamentos de la sociedad. Se engalanan todas las calles y siempre empiezan haciendo una limpieza profunda de sus hogares. Se dan regalos en forma de ropa nueva o los tradicionales sobres rojos que se entregan entre familiares con dinero en su interior como símbolo de suerte y abundancia para el nuevo año.

El año chino tiene su propio zodíaco que nada tiene que ver el nuestro. El horóscopo chino se compone de 12 representaciones animales que tienen influencia durante un año, a diferencia del zodiaco que conocemos en el que cada signo predomina durante un mes. Este zodiaco se sustenta en el calendario lunar.

Según la tradición se inició en el año 2637 a.C. cuando el emperador Amarillo, Huang Di impuso 5 ciclos de doce años con sus correspondientes representaciones animales para cada uno. Estos 5 ciclos son en realidad los 5 elementos asignados a 5 planetas, Agua (Mercurio), Metal (Venus), Fuego (Marte), Madera (Júpiter) y Tierra (Saturno), que del mismo modo que el Yin (el Sol) y el Yang (la Luna) influyen en los individuos.

Pero existen otras versiones del origen del calendario chino. Algunos sitúan el origen de este calendario en la civilización Xia en el siglo XXII a.C. Otras versiones explican que fue el primer emperador de China, Huangdi en el siglo III a.C. o alrededor del 1300 a. C. durante la dinastía Shang ya que es en esta época donde tenemos la primera prueba documental de este tipo de calendario. Del mismo modo que la mayoría de calendarios, el chino se planificó en base a una sociedad agrícola, donde su población era mayoritariamente analfabeta y por ello, con representaciones animales que simbolizasen estaciones o acciones a realizar en el campo, no necesitaban leer para saber cuando era época de siembra o recogida.

Con la llegada del budismo a china, a cada año se le dio el nombre de un signo del zodiaco o animal y de este modo el año empieza cuando el sol entra en piscis, con la primera luna nueva.
Pero la leyenda que dio origen a los 12 signos o animales del Horóscopo Chino también tiene diferentes versiones.

En una de las versiones se dice que se le encargó a la Rata invitar a varios animales a un banquete del Emperador de Jade para que éste les convirtiera en signos del zodiaco. La Rata y el Gato en esa época eran buenos amigos, pero el roedor hizo creer al felino que el banquete era al día siguiente y desde entonces son enemigos.

Otra de las leyendas cuenta que el propio Emperador de Jade organizó una carrera entre los animales para decidir qué animales y en qué orden poner a los animales en el zodíaco. El Gato y la Rata, que en ese entonces eran buenos amigos, no eran buenos nadadores y decidieron cruzar el río que les separaba de la meta, a lomos del bueno del Buey. Pero la Rata, para ganar, tiró a su amigo gato al agua, convirtiéndose en enemigos. De este modo la Rata reclamó el primer puesto, seguido por el Buey, el Tigre, el Conejo, el Dragón, la Serpiente, el Caballo, la Oveja, el Mono, el Gallo, el Perro y el Cerdo. El Gato llegó en el puesto 13 por lo que se quedó fuera del zodíaco.
En otras versiones, en vez de Buey era un Búfalo de agua. O la carrera es más larga. En alguna versión se explica que fueron dos carreras en las que se dividió a los animales para que los más rápidos no dominasen a los de menor velocidad, con lo que los seis ganadores de cada grupo serían nombrados para ser animales zodiacales. Incluso se cuenta que el Emperador de Jade llamó a cada uno de los animales para que explicase porque merecían un sitio en el horóscopo.
Hay una versión que dice que Buda fue a meditar a una zona de la selva en la que se sentía cerca de la naturaleza y llamó a doce animales, correspondientes a los del zodíaco chino, y les dio un año a cada uno de ellos. Poco tiempo después Buda murió.

A pesar de quedar siempre fuera, el Gato ocupa el lugar del conejo en algunas versiones del zodiaco chino y en el Vietnamita.

En el horóscopo Chino encontramos un ciclo binario Yin-Yang que si se aplica a los cinco elementos (Agua, Madera, Fuego, Metal y Tierra) nos da 10 años en los que el año par es yang y el impar es yin. A su vez, los doce animales por los 5 elementos crean un gran ciclo de 60 años en los que están representadas las 60 posibles variables dentro del zodíaco. En realidad el siglo chino tiene 60 años. Es un sistema sexagenario que al llegar a su punto final empieza de nuevo un nuevo ciclo, y así en ciclos infinitos.

Para la comunidad China, el 23 de enero del 2012 ha empezado el año del Dragón de Agua. Su nombre es Long y según la interpretación china trae muchos cambios y más acción que el año anterior (año del Conejo de Metal). Es un animal especial en la tradición china y en todo el mundo en general. Es el único animal “irreal” o mitológico en el zodíaco chino. A nivel mundial, a pesar de ser un animal imaginario, tiene presencia en todas las culturas y civilizaciones. En China se han encontrado evidencias de dragones en la cultura de más de siete mil años. Incluso los antiguos chinos que desenterraban algún hueso de dinosaurio lo identificaban como parte de algún viejo dragón.

Para la tradición china, el Dragón se identifica con la Tierra y sus colores son el negro y el dorado. La hora de nacimiento que domina este signo es entre las 7:00 y las 9:00, de tal manera que aquellos nacidos en esta franja horaria tienen en su signo un dominio del Dragón.

Era símbolo de poder y riqueza y por eso era el signo del emperador de China. De hecho el trono imperial es conocido como “el Trono del Dragón”. Los últimos años del Dragón han sido 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000 y el actual 2012. Se le otorga gran importancia por su origen mágico y a todos los nacidos bajo este signo se les considera afortunados y prósperos, con carisma y dotes de liderazgo. Es un animal que puede atravesar el cielo y la tierra, por ello simbólicamente también se le asocia con los cambios radicales. Precisamente en otros años del Dragón siempre han ocurrido grandes cambios (como la unificación de China en el 221 a. C., la muerte de líderes chinos de gran influencia histórica como Mao Zedong, Zhu De o Zhou Enlai en el año 1976, etc.).

En la actualidad la influencia de estas tradiciones en la sociedad china son aún muy grandes. La primera consecuencia en los años del Dragón es la inminente subida de la natalidad, que se calcula de entre un 5% y un 10%, puesto que las parejas esperan estas fechas para traer descendencia con suerte. El pueblo chino es muy supersticioso, sobretodo en el ámbito rural. Se habla de los “bebé dragón” para referirse a estos recién nacidos bajo la influencia de este signo. Y es que el Dragón es considerado por la sociedad china como el signo de mayor importancia. Eso si, hay que tener en cuenta que los sistemas sanitarios, educativos y públicos en general viven estos acontecimientos de manera bastante negativa pues hacer frente a esta crecida demográfica repentina, no es fácil para el gobierno. A pesar de todo esto, en China se cree que estos bebés dragón serán los líderes del futuro.

El próximo año del Dragón será 2024 - 2025, año del Dragón de Madera.

En la actualidad es de lo más sencillo localizar en muchos libros o portales de internet el animal que es nuestro signo del zodiaco chino. O que animal es compatible para ser nuestra pareja o que días son los mejores para comprar un piso, etc. Pero hay que tener en cuenta que, como cualquier horóscopo, mitología o religión, tiene un origen mucho más profundo y espiritual y una interpretación mucho más compleja. Son símbolos de algo más grande y profundo. Y la lectura indiscriminada de un libro no nos proporcionará el conocimiento ni el sentido de ningún signo zodiacal. Como en todo, hay muchas lecturas e interpretaciones que requieren mucho estudio y dedicación para empezar a empaparse de su sentido.

De todos modos, ¡Feliz año del Dragón a todos!

Elena Sabidó
Corresponsal de la revista Esfinge en Barcelona

Deja un comentario